Cohomology of quotients in symplectic and algebraic geometry